Одноязычные словари английского языка.

В статье мы рассмотрим одноязычные (толковые) словари английского языка.

В последнее время интерес к изучению английского языка только возрастает. Появляются новые методики, модифицируются старые. Одни учат английский по компьютерным программам, другие – используют какой-либо курс английского, включающий в себя книги студента и преподавателя, рабочие тетради, аудио диски, дополнительные аудио и видео материалы. Третьи, считают, что достаточно учебника по грамматике и используют дополнительные материалы на свой вкус.

Но, есть одна вещь, без чего не обойдется ни один студент, изучающий английский! Правильно, это словарь английского языка.

В этом цикле статей мы рассмотрим самые популярные одноязычные словари для изучающих английский язык на продвинутом уровне. Почему сразу на продвинутом? Потому что словарь продвинутого уровня заменяет словарь среднего уровня, но не наоборот. Почему одноязычные, потому что с двуязычными все просто. Берем лингво и вперед. Но чем раньше вы перейдете к одноязычным словарям – тем лучше.

Рассматриваемые словари.

Мы рассмотрим LDOCE 5 (Longman Dictionary of Contemporary English, 5th Edition), OALD 8 (Oxford Advanced Learner’s Dictionary, 8thd Edition), CALD 3 (Cambridge Advanced Learner’s Dictionary, 3rd Edition). Все в виде программ для планшетов и смартфонов. Как по мне, это самый удобный вариант.

Основные критерии для сравнения:

• функциональность программ;
• наполненность словарных статей;
• удобство пользования.

 

И, в четвертой статье, мы попытаемся сравнить определения понятий каждым словарем, насколько понятны объяснения. К сравнению мы добавим словарь MED 2 (Macmillan English Dictionary, 2nd Edition). Достаточно функциональной программы для смартфонов я не нашел, поэтому словарь не участвовал в обзорах, а вот сравнение содержимого мы проведем, используя компьютерную программу для Windows.